сочувственные взгляды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сочувственные взгляды»

сочувственные взгляды — другие примеры

— Никогда не ловила на себя сочувственные взгляды?
Are you telling me you haven't gotten those «poor single you» looks?
Да, вы же понимаете, что для меня значит такой вот сочувственный взгляд на даунов.
Thank you. So, as you might imagine, it means a lot to me to see retards portrayed on the silver screen so compassionately.
Хоть я и люблю быть в центре внимания, пусть это будет восхищение, а не сочувственные взгляды.
As much as I love being the center of attention, I only like it when it's the fawning kind, not the, "oh, poor Donna"" kind.