сочинитель — перевод на английский

сочинитель — playwright

Согласны, господин Сочинитель?
Do you agree, Mr Playwright?
Сочинитель.
Playwright.
Ты понял, Сочинитель?
Do you understand, playwright?
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?
You are Benjamin Jonson, playwright.

сочинитель — writer

Есть такой человек, сочинитель подрывной литературы, так вот он как раз и жаждал твоей крови.
There is also a certain man a writer of subversive literature who has been howling for your blood.
Я — сочинитель.
I'm a writer.
Я ведь сочинитель.
I'm a writer, aren't I?

сочинитель — songwriters

У меня теперь есть сочинители песен.
You know, "I got these songwriters here...
Я остановился в Нью-Йоркском отеле. Оказалось, там остановились Джими Хендрикс с Эриком Клэптоном. Тогда я подумал: « Может быть мне и правда стоит вернуться к карьере гитариста, сочинителя песен, кем мне и предназначено быть?»
Then I thought, well, maybe I'm better off to get back into being a guitar player, songwriter, whatever I'm supposed to be.
Сочинители песен, которые застряли
Songwriters who are stuck.

сочинитель — другие примеры

Зато здесь есть вино. Вина, сочинитель?
There's no piano... quiet rooms don't have pianos
СЁКУСАНДЗИН (сочинитель хайку)
BY SHOKUSANJIN (Haiku Poet)
Конечно, влияние Болдарских сочинителей заметно в его работах, но звучит достаточно неплохо.
Slightly derivative of the Boldaric masters of the last century but pleasantly diverting.
Ты сочинитель от Бога, Майкл.
UH-HUH.
Хорошо. Помните, мы говорили с вами о Джоне Филиппе Сузо? Сочинителе маршей, жившем на рубеже веков.
Alright, you remember we were talking about John Philip Sousa, a great March composer at the turn of the century?
Показать ещё примеры...