сочинитель — перевод на английский

сочинитель — playwright

Согласны, господин Сочинитель?
Do you agree, Mr Playwright?
Сочинитель.
Playwright.
Ты понял, Сочинитель?
Do you understand, playwright?
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?
You are Benjamin Jonson, playwright.
advertisement

сочинитель — writer

Есть такой человек, сочинитель подрывной литературы, так вот он как раз и жаждал твоей крови.
There is also a certain man a writer of subversive literature who has been howling for your blood.
Я — сочинитель.
I'm a writer.
Я ведь сочинитель.
I'm a writer, aren't I?
advertisement

сочинитель — songwriters

У меня теперь есть сочинители песен.
You know, "I got these songwriters here...
Я остановился в Нью-Йоркском отеле. Оказалось, там остановились Джими Хендрикс с Эриком Клэптоном. Тогда я подумал: « Может быть мне и правда стоит вернуться к карьере гитариста, сочинителя песен, кем мне и предназначено быть?»
Then I thought, well, maybe I'm better off to get back into being a guitar player, songwriter, whatever I'm supposed to be.
Сочинители песен, которые застряли
Songwriters who are stuck.
advertisement

сочинитель — другие примеры

Зато здесь есть вино. Вина, сочинитель?
There's no piano... quiet rooms don't have pianos
СЁКУСАНДЗИН (сочинитель хайку)
BY SHOKUSANJIN (Haiku Poet)
Конечно, влияние Болдарских сочинителей заметно в его работах, но звучит достаточно неплохо.
Slightly derivative of the Boldaric masters of the last century but pleasantly diverting.
Ты сочинитель от Бога, Майкл.
UH-HUH.
Хорошо. Помните, мы говорили с вами о Джоне Филиппе Сузо? Сочинителе маршей, жившем на рубеже веков.
Alright, you remember we were talking about John Philip Sousa, a great March composer at the turn of the century?
Показать ещё примеры...