сочетающий — перевод на английский

сочетающий — combining

Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты.
Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness.
Это — форма искусства, сочетающая в себе танец, музыку, театр и скульптуру.
It's an art form combining theater, dance, music and the plastic arts.
Потребуются трудные решения, и принимать их должен мудрый администратор, сочетающий в себе умение слушать с вниманием к мелочам и обладающий способностью сострадать людям.
Tough decisions are gonna have to be made by a wise administrator, someone who combines a listening disposition with attention to detail and compassion for her fellow man.
advertisement

сочетающий — другие примеры

"Сможет ли добиться успеха группа сочетающая сильные стороны Блэк Саббат и Битлз?
"How could success have a group if incrociasse the 'Black Sabbath 'with' Beatles'?
Зачем? Я сейчас ставлю спектакль, сочетающий в себе пантомиму и театр одного актера.
I'm currently putting the finishing touches to a show that melds the ancestral art of mime and modern stand-up.
Лучше быть оригинальным. Почему фьюжн-кухня? Фьюжн-кухня — направление в кулинарии, сочетающее кухни Азии и Европы
To be original is always best why all this fusion food?
Это бесценная работа, сочетающая в себе всплески почти Фовистского брутализма и фигуративные изображения психически больных.
It's an invaluable work that mixes flashes of almost Fauvist brutalism with figurative depictions of the mentally ill.
Он известен как уникальный автор, сочетающий реализм с поэзией.
He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism.
Показать ещё примеры...