социологические опросы — перевод на английский

социологические опросы — survey for the ranford group

Я провожу социологический опрос.
I am conducting a survey for the ranford group.
Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.
I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group.
advertisement

социологические опросы — другие примеры

Как показали социологические опросы, 57% работающих американцев считают, что существует реальная угроза для многих потерять работу... в течение ближайших пяти-семи лет.
A recent poll suggests a staggering 57 % of American workers believe ... there is a very real chance they will be unemployed ... within the next five to seven years.
Это что, социологический опрос? !
— What is this, the Gallup poll?
Я хочу, чтобы вы отправились поспрашивать у людей, что их больше всего беспокоит по поводу окружающей среды... Типа, социологический опрос... пожалуйста. Да.
Now I want you to go out and ask people what's most upsetting to them about the environment... you know, man-on-the-street... please.