социальные программы — перевод на английский

социальные программы — social programs

Прекращается финансирование социальных программ, как правило, в них входят системы образования и здравоохранение, что подрывает благополучие и целостность общества, делая общество более уязвимым к эксплуатации.
Large funding cuts for social programs, these usually include education and healthcare, compromising the well-being and integrity of the society leaving the public vulnerable to exploitation.
Они создали социальные программы.
They have created social programs.
Правительству нужны доходы, чтобы финансировать новые социальные программы:
The government needed revenue to fund the new social programs:
Вся проблема в этих либералах с их щедрыми социальными программами.
The problem is the liberals' generous social programs.
Мы верим в здравомыслящее правительство и в социальные программы, принятые в последние пол века работы, Но они стоят слишком много денег, которых в действительности они не стоят.
We believe in a common-sense government and that there are social programs enacted in the last half-century that work, but there are way too many costing way too much that don't.
Показать ещё примеры для «social programs»...
advertisement

социальные программы — outreach program

Я вела группы и я помогла тысячам людей в широко известной интернациональной социально программе.
I have led groups, and I have helped thousands of people in a well-renowned, international outreach program.
У нас тут образовательная социальная программа по вторникам.
We have an educational outreach program in here every Tuesday.
В рамках социальной программы.
During that outreach program.
Я сказал тебе, что нам нужна социальная программа.
I told you I felt like we needed to do an outreach program.
Мало того, что полиция Лос-Анджелес не уважает нашу социальную программу реабилитации этих детей и бандитов, но, когда один из нас становится мишенью, и нас же начинают считать подозреваемыми, это уже выходит за грани всякого понимания!
It's bad enough the L.A.P.D.Won't respect our outreach program to these children and gangs, but when one of our own becomes a target and we're being treated like suspects, that's another thing altogether!
Показать ещё примеры для «outreach program»...