социальная тревога — перевод на английский

социальная тревога — social anxiety

Как долго у вас были социальные тревоги и панические расстройства в сочетании, как мне кажется, с легкими приступами депрессии?
How long have you had social anxiety and panic disorder with, I'm guessing, just a twist of depression?
Он просто волнуется, потому что не думает, что я понимаю всю глубину твоей социальной тревоги.
Ignore him. He's a little nervous 'cause he doesn't think I understand the severity of your social anxiety.