социальная политика — перевод на английский

социальная политика — social politics

Я внизу Согласно решению номер 652/2 принятому Союзным Секретариатом по труду и социальной политике, в вашей клинике вводится карантин.
I'm near. By decision nr. 652/2 made by Ministry for work and social politics, your hospital is quarantined.
Ну, ты знаешь, как время просто тает, когда ты говоришь о социальной политике.
Well, you know how time just melts away when you're talking social politics.
advertisement

социальная политика — of public policy

После обеда мы уезжаем на конференцию по фармакологии и социальной политике.
We're leaving this afternoon for the conference on pharmacology and public policy. We?
Чад Браун, отделение социальной политики, университет Мэриленда.
There's a Chad Brown, School of public policy at U. Of M.
advertisement

социальная политика — другие примеры

Не ты разрабатываешь социальную политику правительства, как тебе это?
You don't run social policy!
Гарсиа, проверь студентов— общественников... социальная политика, городское планирование.
So, Garcia, check with students in the social studies— Public policy, urban planning.
Он был уверен, что одни люди генетически менее развиты, чем другие. Что разумеется благодаря современной медицине, благодаря современной социальной политике, стало возможным не только поддерживать жизнь этих людей, но и помочь им преуспеть, и самое главное помочь им размножаться, и он полагал, что это плохо.
He believed that some people are genetically inferior to others, that it's certainly possible, thanks to modern medicine, thanks to modern social policies, not only to keep these people alive, but to help them to flourish and, more importantly,
Я пытаюсь изменить социальную политику в стране.
I'm trying to change the conversation in the country.