социальная лестница — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «социальная лестница»
социальная лестница — social ladder
С приближением окончания школы королева Би нашла новую социальную лестницу, на которую будет забираться?
With high school nearing its end, Has queen B. Found a new social ladder to climb?
Они хотят тирана, который бы контролировал их поведение и планировал их движение по социальной лестнице.
They want a tyrant who will police their behavior and chart their movement on the social ladder.
Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице.
This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder.
Хотела бы я быть на 20 лет моложе и ниже по социальной лестнице.
He makes me wish I was 20 years younger and a few rungs down the social ladder.
Эми, мы балансируем на краю социальной лестницы.
Amy, we are teetering on the edge of the social ladder.
Показать ещё примеры для «social ladder»...