сохранять самообладание — перевод на английский

«Сохранять самообладание» на английский язык переводится как «maintain self-control» или «keep composure».

сохранять самообладание — keep our composure

Я бы продавал их вразвес на граммы. Я сохраняю самообладание,

# I'd sell it by the gram, keep my composure #

Сохраняем самообладание.

We've got to keep our composure!

спасибо, просто будь осторожен, сохраняй самообладание и держи себя в руках

Thanks, man. Just be careful, keep your head down, and watch that temper.

Надо сохранять самообладание.

We need to keep our heads here.

Сохраняйте самообладание!

Use your seIf-controI!

Я научился бы сохранять самообладание.

I'd try to exercise a little more self-control.

На публике он пытается сохранять самообладание... но это невероятно тяжело.

In public, he tries to keep up an appearance of composure... but it is increasingly difficult.

Интересно, что из всей семьи... именно она сохраняет самообладание.

I'malsocurious that the whole family , isshewho keepscalm .

Они должны выдерживать абсурдные оскорбления, часто очень личные, сохраняя самообладание.

"must put up sometimes with deranged "but at the same time very personal insults, "and must somehow learn to smile through it all.

Показать ещё примеры...