сохраню твой секрет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сохраню твой секрет»

сохраню твой секретkeep your secret

— Я сохраню твой секрет.
I keep your secret...
Теперь я должна сохранить твой секрет?
I guess I have to keep your secret now, huh?
Он пытался сохранить твой секрет.
He tried to keep your secret.
Мы сохраним твой секрет.
We'll keep your secret.
я сохраню твой секрет, если ты сохранишь мой.
I'll keep your secret if you'll keep mine.
Показать ещё примеры для «keep your secret»...
advertisement

сохраню твой секретyour secret's safe with me

Я надёжно сохраню твой секрет, сеньорита.
YOUR SECRET'S SAFE WITH ME, SENORITA.
Не волнуйся. Я сохраню твой секрет.
Don't worry, your secret's safe with me.
— Я сохраню твой секрет. — Замечательно.
Your secret's safe with me.
Но я сохраню твой секрет.
But your secret's safe with me.
Я сохраню твой секрет.
Your secret's safe with me.
Показать ещё примеры для «your secret's safe with me»...
advertisement

сохраню твой секретyour secret is safe with me

Конечно,я сохраню твой секрет.
Okay, well, your secret is safe with me.
Я сохраню твой секрет.
Your secret is safe with me.
Клянусь... я сохраню твой секрет.
I promise... your secret is safe with me.
Хорошо, я сохраню твой секрет.
Okay. Your secret is safe with me.
Джессика, я сохраню твой секрет.
Jessica, your secret is safe with me.
Показать ещё примеры для «your secret is safe with me»...