сохранить семью — перевод на английский

сохранить семью — keep a family together

Я пытался сохранить семью.

I was trying to keep this family together.

Ты что, не хочешь сохранить семью?

Don't you wanna keep this family together?

Они пытаются сохранить семью.

They're trying to keep a family together.

Я говорю, если вы допустите такую возможность, это поможет сохранить семью.

I'm saying that if you can allow for that possibility, it could keep a family together.

Сохранить семью?

To keep our family together?

Показать ещё примеры для «keep a family together»...

Я пытался сохранить семью...

I tried to save my family...

я делаю все, что могу, чтобы сохранить семью я по прежнему терплю неудачу

I'm doing everything I can to save my family, and I'm still failing.

— Сохранить семью.

— To save your family.

Если хотите сохранить семью и профсоюз от публичного унижения из-за этих обвинений, это ваш шанс.

If you want to save your family and your union the public humiliation of these charges, this is your chance.

После смерти вашего отца, ваша мать пыталась сохранить семью?

After your dad died, did your mom still make you act like a family?

Показать ещё примеры для «to save your family»...

Я думал, что смогу изменить себя, сохранить семью в безопасности.

i thought i could change what i am, keep my family safe.

Я не могу винить тебя за то, что ты пытался сохранить семью вместе.

I can't be faulted for trying to keep my family together.

Когда я предложил Тедди стать мэром, я думал, что это могло бы помочь, направить его, и сохранить семью сильной.

See, when I put Teddy up for mayor, I thought it might help him to right his ship, keep the family strong.

— Сохранить семью в свои мысли.

— keep the family in your thoughts.

Я имею ввиду,я думаю я был просто так сосредоточен пытыясь сохранить семью вместе, я был в отчаянии

I mean, I guess I was just so focused on trying to keep my family together, I... I got desperate.

Показать ещё примеры для «keep the family»...