сохранить мир — перевод на английский

сохранить мир — keep the peace

Вавилон 5— это место, которое помогает сохранить мир.

Babylon 5 is here to help keep the peace.

Отсюда, из этой комнаты я пытаюсь сохранить мир, насколько это возможно.

Here, from this room, I keep the peace — as far as it can be kept.

Возможно, просто, чтобы сохранить мир.

Maybe just to keep the peace.

Просто пытаюсь сохранить мир, детка.

Just trying to keep the peace, baby.

Он хотел сохранить мир между нашими племенами. Как и я.

He was trying to keep the peace between our tribes.

Показать ещё примеры для «keep the peace»...

Что если мы стараемся сохранить мир от Саваджа, но при этом делаем его уязвимым для другого, еще более страшного злодея?

What if, in trying to save the world from Savage, you make it vulnerable to another, more terrible despot?

— сохранить мир.

To save the world.

Мы пришли сюда, чтобы сохранить мир живых, не прятаться от Владателя.

We came here to save the world of the living, not to hide from the Keeper.

Правильная экосистема сохранит мир.

Correct ecosystem will save the world.

Допустим, мы подыграем вам, нагородим вранья и этим сохраним мир истины и идеалов?

We go along with you and lie our asses off, and the world of truth and ideals is... protected.