сохранить голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сохранить голову»
сохранить голову — keep your head
Просто старался сохранить голову на плечах. Главное, не терять головы...
Keep your head... not understand.
Ты не хотел бы сохранить голову?
Wouldn't you like to keep your head?
Мне потребуются узы покрепче, чтобы сохранить голову на плечах, если я пойду на поводу у желания.
I'll need a strong bond to keep my head attached to my neck, if I dare take action on these desires.
Как этому Бурбону до сих пор удалось сохранить голову? Я не понимаю.
How that Bourbon continues to keep his head, I don't know.
Если мы сохраним голову на плечах и будем держаться вместе — мы выстоим.
If we keep our heads and we stick together, we'll get through this.
Показать ещё примеры для «keep your head»...