сохранить в памяти — перевод на английский

«Сохранить в памяти» на английский язык переводится как «to remember» или «to keep in memory».

сохранить в памяти — remember

Мы сохраним в памяти эту встречу!
We'll remember you.
Это единственный подарок, что я сохранил в память о ней.
It's the only thing I remember her.
Я хочу навечно сохранить в памяти этот миг, это место...
I want always to remember this time, this place.
advertisement

сохранить в памяти — другие примеры

Я бы хотела сохранить в памяти имя.
I'd like to be familiar with a name.
А другое лучше сохраню в память о ней.
I can keep the other one for when I want to think of her.
Команды нет, поэтому мы вынуждены обходиться тем, что есть: подготовкой, которую получила я, и знаниями боргов, которые сохранила в памяти Седьмая из Девяти.
In their absence, we're going to have to make do with the training I've received and the knowledge
Слушай, давай просто сохраним в памяти те сладкие моменты, хорошо?
Look, let's just keep this memory sweet, shall we? And--
Это я должен увидеть, как озаряется его лицо, когда он впервые видит поле, я должен сохранить в памяти этот момент на всю жизнь, а не ты.
I'm the one that gets to see his face light up when he sees the field for the first time, and I'm the one who gets to relive that moment for the rest of my life, not you.
Показать ещё примеры...