сохранить всё это в тайне — перевод на английский

сохранить всё это в тайне — to keep this to yourself

Я могу рассчитывать, что вы сохраните все это в тайне?

Can I trust that you will keep what you've learnt here today confidential?

Но я попросил бы Вас сохранить всё это в тайне.

I would ask you to keep this to yourself.

Не ты одна хотела сохранить всё это в тайне.

You're not the only one who can keep a secret.

Но ведь это не юридический вопрос. То есть главное, чтобы ты ... Ты сохранил все это в тайне.

The main thing is that you keep this a secret,