сотрясающей стены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотрясающей стены»

сотрясающей стеныmake the walls shake

Сначала я выступлю с речью, сотрясающей стены.
First I'll give a sermon that'll make the walls shake.
Настал кульминационный момент кампании, и Бомба вышел, чтобы выступить с речью, сотрясающей стены.
The campaign's pinnacle moment had arrived and Bomba went up to give an election speech that would make the walls shake.