сотрудник правоохранительных органов — перевод на английский

«Сотрудник правоохранительных органов» на английский язык переводится как «law enforcement officer» или «police officer».

сотрудник правоохранительных органов — law enforcement officials

Так же он хотел быть уверен что сотрудники правоохранительных органов не будут делать поспешных выводов.
Also wanted to make sure no law enforcement officials jump to any costly conclusions about liability.
Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни.
Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger.
Их нужно распространить среди сотрудников правоохранительных органов трёх штатов.
They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-state area.
advertisement

сотрудник правоохранительных органов — member of law enforcement

— Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.
И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия.
And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences.
Ладно, это хорошо, потому что означает, что здесь мы на самом деле не сотрудники правоохранительных органов.
Okay, that's good, because that means that out here we're not actually members of law enforcement.
advertisement

сотрудник правоохранительных органов — law enforcement officers

Да всё дело Барлоу основано на том, что вы постоянно нарушаете нормы и границы допустимых для сотрудник правоохранительных органов.
Barlow's entire case is predicated on you repeatedly stepping outside the acceptable norms and bounds of a law enforcement officer.
Когда мы свяжем Аксельрода с подкупом сотрудников правоохранительных органов и препятствием правосудия...
So when we tie Axelrod to bribery of law enforcement officers and obstruction of justice...
Я хотел бы показать вам фото одного из сотрудников правоохранительных органов, которого он убил.
I would like to show you a photo of one of the law enforcement officers that he murdered.
advertisement

сотрудник правоохранительных органов — law enforcement personnel

Вход только для сотрудников правоохранительных органов.
Law enforcement personnel only.
Хорошо мы знаем, что Д7 предоставляют логистические, курьерские и охранные услуги по всему миру, используя бывших военных и сотрудников правоохранительных органов.
Okay, well, we know D7 provides logistic, courier and security services worldwide using former military and law enforcement personnel.

сотрудник правоохранительных органов — are law enforcement

— Сотрудники правоохранительных органов?
— Law enforcement?
Да, бросьте ребята вы же сотрудники правоохранительных органов.
Come on, you guys are law enforcement.

сотрудник правоохранительных органов — другие примеры

Как сотрудник правоохранительных органов, вы должны понимать это.
As a fellow law enforcement officer, you should understand that.
А мы, в качестве сотрудников правоохранительных органов, сможем опознать и отговорить их, это спасет жизни многих налогоплательщиков.
And we, in our capacity as law-Enforcement officials, Could identify and dissuade them, Thus saving the lives of many taxpayers.
Я вобще-то тоже сотрудник правоохранительных органов.
I'm a law enforcement professional.
У сотрудников правоохранительных органов есть большие возможности собирать важную информацию о террористах и их союзниках, и появляется Центр по выявлению террористов, готовый вам помочь.
State and local law officers are in a great position to collect important information on terrorists and their allies; and the Terrorist Screening Center stands ready to help you.
Глинко (прим. — учебный центр подготовки сотрудников правоохранительных органов)
Glynco.
Показать ещё примеры...