сотрудники фирмы — перевод на английский

сотрудники фирмы — within this firm

Пришло время узнать, кто попадет в число сотрудников фирмы.

Now it's time to find out who will be joining us in our firm.

И такие обвинения, исходящие от сотрудников фирмы, являются основанием для иска.

And any implication otherwise from within this firm is actionable.

А они считают, что я должен уволить часть сотрудников фирмы.

His chance is that he can decide his own future

Но Бэннистер — первый сотрудник фирмы, ...чей чип покинул пределы корпорации, стараниями вдовушки.

But Bannister is the first EYE Tech employee... whose implant has left the confines of the corporation. His widow fought for that.

Ваш мозг занят поглощением эндорфина, который не может пока использоваться по назначению, потому что объект вашей привязанности тоже сотрудник фирмы.

Your brain is soaking in a stew of endorphins which never get a chance to dissipate because the object of your affection is a co-worker.

Это потому, что вы — независимый работник, нанятый Локхард/Гарднер, и, технически, не являетесь сотрудником фирмы?

Is that because you are an independent contractor engaged by Lockhart/Gardner, and technically not an employee

Все новые сотрудники фирмы могут встречаться с клиентом только в сопровождении адвокатов из протокола.

All new hires must be accompanied to client meetings by the existing attorney of record.

Показать ещё примеры...