сотру — перевод на английский

сотру — wipe

И как я сотру счета?
How do I wipe the accounts?
Когда я удалю вас с игрового поля и сотру ее память.
After I remove you from the playing field and wipe her memory.
Если я сотру его мозг, я одним махом уничтожу всё, во что я всегда верил.
If we wipe his brain, it will be a crippling blow — to everything I believe in.
Я лучше сотру свои отпечатки.
I might actually wipe my fingerprints off that.
Убьёшь его — и я сотру твою расу с лица Вселенной.
If you kill him, I will wipe you from the face of this universe.
Показать ещё примеры для «wipe»...
advertisement

сотру — erase

Давайте я просто это сотру?
How about if I just erase it?
Давай я сотру запись.
Here, let me erase it.
Пойду домой и сотру из памяти последние 48 часов.
I am going to go home, though, and erase the last 48 hours from my mind.
Как насчёт того, что я сотру все вопросы из вашего когда-то незапятнанного дела, и Вы начнёте работу в контрразведке с чистого листа?
How about I erase all the question marks from your once-sterling record, get you back into CIFA with a clean slate?
А если я его использую, а потом сотру ей память?
What if I use it on her and erase her mind after?
Показать ещё примеры для «erase»...
advertisement

сотру — will grind

Вы поможете мне, или, клянусь Богом, я сотру вас в порошок.
You will help me, or by God, I will grind you to bone.
Я сотру его и Хантингтона в порошок, когда встречу их на границе Калифорнии.
I will grind him and Huntington to dust when I meet them at the California border.
Я сотру твоих близких в порошок.
I will grind your loved ones to dust.
София, если я узнаю, что ты имеешь отношение к убийству Вивиан, я сотру тебя в порошок.
Sofia, if I find out you had anything to do with Vivian's murder, I will grind you to dust.
В порошок сотру.
Grind you into powder.
Показать ещё примеры для «will grind»...