сотовую компанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сотовую компанию»
сотовую компанию — cellular company
Восемь уже активированы, остальные ждут своей очереди... коль скоро сотовая компания исполнит наши предписания.
Eight up, and the rest still to be activated whenever the cellular company gets to our subpoenas.
Гэри, я звонил в сотовую компанию и попросил их отключить ее.
Gary, I called the cellular company and told them to shut it down, okay?
А то, что они избавляются от телефонов, не соответствует представлениям... сотовой компании о неотложных обстоятельствах, да?
And dumping phones doesn't meet... the cellular company's definition of «exigent circumstance,» right?
Все крупные сотовые компании разгружают товар с распределительных складов за пределами города.
All the major cellular companies ship from distribution warehouses upstate.
сотовую компанию — cell phone company
Сотовые компании не хранят записи больше десять лет, поэтому, чтобы узнать с кем говорила жертва в день смерти...
So, cell phone companies don't usually retain their records beyond ten years, so if we want to find out who the victim was talking to on the day of his death, then we have to...
Я уже отправила запрос в сотовую компанию Джо, на получение записей его местоположения, чтобы мы смогли отследить его недавние передвижения.
I've already put in a request with Joe Harris' cell phone company for his home locator records so we can track his recent movements.
сотовую компанию — другие примеры
если не пополнить баланс сотового по истечении 60 дней... сотовая компания использует его номер для нового телефона.
If you don't re-up the minutes on your cell phone before 60 days... the wireless company recycles the phone numbers.
Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?
Were you under a family plan with your cellphone company?
Я вот думаю, у тебя ещё остался дружок в сотовой компании?
Just wondering if you've still got that mate at the Telco.
Сотовая компания прислала распечатки звонков Гаган.
Gagan's mobile provider sent through a list of her calls.
Согласно сотовой компании Мэйна, по этому телефону никто не звонил в момент смерти.
According to Maine cellular, this phone wasn't connected to anyone at the time of death.
Показать ещё примеры...