сотни миль — перевод на английский

сотни миль — hundred miles

Высота — одна сотня миль.
Height, one hundred miles.
Ехать сотню миль, чтобы попасть в торговый центр?
A hundred miles? To go to a mall?
Мы можем связаться со всеми компьютерами на сотни миль.
We can e-mail every computer within a hundred miles.
Его первой остановкой стал приют для сельских животных в Вакавилле, Калифорния, менее, чем в сотне миль [160 км] от его дома в Беркли.
Yet, his first stop was a sanctuary for farm animals in Vacaville, California, less than a hundred miles from his Berkeley home.
Несколько сотен миль тебя устроят?
How does a few hundred miles grab you?
Показать ещё примеры для «hundred miles»...
advertisement

сотни миль — miles

Еще одна сотня миль красивого, высушенного солнцем песка.
Another 100 miles of beautiful, sunbaked sand.
На сотни миль, вокруг ничего, ничего, кроме песка, гор, кактусов и синего неба.
Nothing at all for miles around, Nothing but sand and rocks and cactus and blue sky.
Мы туда сразу не пошли, а сделали список всех школ в радиусе сотни миль.
So instead of going right after them, we made a list of every school within 100 miles...
Вы хотите перевезти Устройство сотни миль по воде и разместить его близ самого населённого города страны?
You want to move our machine 100 miles and over water and park it offshore from the most densely populated city in the country?
Ты отойдешь на 3 сотни миль, попадешь на одну, 6, попадешь на другую.
You go out 300 miles, you run into one, go 6, you run into another.
Показать ещё примеры для «miles»...
advertisement

сотни миль — hundred miles away

Может за сотню миль, а может и на соседнюю улицу. Забудь.
It could be a hundred miles away, next door, underground, in a sky-rise.
Только... Ближайший океан был в сотне миль оттуда.
Except... the nearest ocean was a hundred miles away.
Постель четыре года как за сотню миль отсюда, в Стратфорде...
Four years and a hundred miles away in Stratford.
Такой вид ставят в компьютеры, способные загнать крылатую ракету в задницу верблюда с расстояния несколько сотен миль.
These are the kind they put into computers that could put a cruise missile up the ass of a camel from a couple hundred miles away.
Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.
This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.
Показать ещё примеры для «hundred miles away»...
advertisement

сотни миль — miles away

Ты словно за сотни миль отсюда.
Seemed like you were miles away.
Остров Року был в сотнях миль отсюда
Roku's island was 100 miles away.
Ты была за сотни миль и мы не хотели тебя беспокоить.
You were miles away, and we didn't want to bother you.
В трех сотнях миль от дорог.
300 miles away on those roads.
Риверсы напали на Тауэр, когда мы были в сотни миль отсюда!
The Rivers have attacked the Tower... ..the moment we're in the North and miles away!