сотни и сотни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотни и сотни»

сотни и сотниhundreds and hundreds of

В течение года, сотни и сотни бездомных и осиротевших детишек попадают в места, такие, как это.
In the course of a year, hundreds and hundreds of homeless and orphaned youngsters are brought to places like this.
Через воду. Проехали сотни и сотни километров.
Crossed the water, kept on driving, hundreds and hundreds of mile.
Сотни и сотни молодых героев сражаются и умирают ради этой идеальной недостижимой цели.
Hundreds and hundreds of young heroes fight and die for that inaccessible and unreal thing.
Сотни и сотни лет назад, понимаете, Мавры завоевали Сицилию.
Hundreds and hundreds of years ago, you see... the Moors conquered Sicily.
Она обнаружила ряд за рядом, сотни и сотни красивых вещей.
She found row after row of hundreds and hundreds of beautiful garments.
Показать ещё примеры для «hundreds and hundreds of»...