сотворил мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сотворил мир»

сотворил мирmade the world

Просто потому что кто бы ни сотворил мир, так?
Just because when whoever made the world, right?
Бог сотворил мир за шесть дней, мистер Тоуд.
God made the world in six days, Mr Tode.
Они били тебя, если ты не знал, что Бог сотворил мир, ... илиесли ты не знал главного святого Лимерика.
They hit you if you don't know that God made the world, or if you don't know the patron saint of Limerick.
Hо, например, я не верю, что Бог сотворил мир за семь дней.
But, for exa m ple, I don't believe that God made the world in seven days.
Которые навечно останутся в лоне, если мы не сумеем сотворить мир, в котором они смогут появиться на свет!
Which will lie forever in the womb if we cannot make a world into which they may be brought!