сострить — перевод на английский
Варианты перевода слова «сострить»
сострить — made a crack
Гэррисом... а кое-кто сострил.
Garris-— and someone made a crack.
Я сострил по поводу того, как красива была девушка, а он упомянул о его невесте. тут машинное масло сверху этих салфеток.
I made a crack about how pretty the girl was, And he started mentioning about his fiancee. ( door opens )
advertisement
сострить — jokes
Я знаю, каково это, быть в переполненном людьми месте, пока он ни увидит тебя или ни прикоснётся к твоей руке, или ни сострит на твой счёт давая всем понять, что ты здесь с ним.
I know what it is not to feel like you're in the room until he looks at you or touches your hand, or even makes a joke at your expense just to let everyone know you're with him.
Каждый раз, как состришь, ты выдаёшь нас.
Don't tell any jokes. — You know what the problem is?
advertisement
сострить — другие примеры
Что, не получается сострить?
What, you got nothing to crack wise about?
— Клёво сострил, чувак!
I just thought that was funny.
— Можно подумать, ты сострил!
— Like you got a shot.
А я сострил.
That was clever.
По-моему, Шарп только что сострил.
I think Sharp just made a joke.
Показать ещё примеры...