состригать — перевод на английский

Варианты перевода слова «состригать»

состригатьcut

Хорошо, но если для этого мне придётся состригать волосы, давайте сделаем это после пятницы.
Ok. But if I have to cut more hair that I do after Friday.
Техника стрижки, когда они держат волосы между пальцев и состригаю прямо над ними.
The haircutting technique where they hold it between their fingers and cut right above it.
Хорошо, но если для этого мне придётся состригать волосы, давайте сделаем это после пятницы.
Okay, but if they need to cut my hair any shorter, they'll have to wait until after Friday.
А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги.
Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money.
О, просто состригаю старые листья.
Oh, I'm just, you know, cutting back the old growth.