состояние экономики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состояние экономики»
состояние экономики — economy
На фоне ухудшения состояния экономики, рабочих беспорядков, все более жестоких выступлений протеста фермеров и сурового подхода к подавлению подобных движений со стороны правительства, фильмы этого жанра пытались иллюстрировать противоречия и тяготы жизни в капиталистическом обществе.
It was an era of strained economy, working class unrest, aggressively protesting farmers and a strict repression of revolt by the government. The «biased film» genre attempted to illustrate... the contradictions and hardships typical of life in a capitalist society.
Как бы вы тогда охарактеризовали состояние экономики?
How would you characterize the economy, then?
Но учитывая состояние экономики сейчас...
And the way the economy is...
ЖЕНЩИНА: По оптимистическому прогнозу, рост цен такого вида слегка затронет общее состояние экономики США и не будет препятствовать дальнейшему его улучшению...
In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle...
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода.
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams.
Показать ещё примеры для «economy»...