состояние хаоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние хаоса»

состояние хаосаinto chaos

Мы наблюдали процесс энтропии миллиарды лет, питаясь медленным распадом нашего мира до состояния хаоса.
We've watched the progress of a billion years' worth of entropy and fed off the slow disintegration into the chaos of our world.
Кампус, и так находящийся в трауре, в состоянии хаоса.
A campus already in mourning is pushed into chaos.