состояние сознания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние сознания»

состояние сознанияstate of consciousness

Вы думаете, что безумие — это лишь другое состояние сознания?
You think madness is simply another state of consciousness?
Вся идея в том, чтобы войти в иное состояние сознания.
The whole idea is to enter into another state of consciousness.
Нет, не вынесли. ибо мы эволюционировали в высшее состояние сознания.
No, we have not, for we have evolved to a higher state of consciousness.
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: бах, бах!
I had just reached an elevated state of consciousness when I heard: bang, bang!
Мы живем в искусственно созданном состоянии сознания,
We live in an artifiicially-induced state of consciousness
Показать ещё примеры для «state of consciousness»...