состояние медитации — перевод на английский

состояние медитации — meditative state

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию.

I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy.

Это ваше состояние медитации.

That's your meditative state.

Прошу прощения, учитель, но как мы можем достичь состояния медитации, когда...

Apologies, master, but how can we reach a state of meditation when...?

Ваши глаза были закрыты, все время, как у людей в состоянии медитации.

Your eyes were closed the whole time, like in a state of meditation.

Доктор Эндрю Ньюберг вводил буддистам радиоактивный препарат, когда те пребывали в состоянии медитации.

Dr Andrew Newberg injected Buddhists with a radioactive tracer, as they reached the height of their meditation.