состояние желе — перевод на английский

состояние желе — gelatinous state

Одо, без внешних раздражителей меняющемуся будет более чем комфортно оставаться в состоянии желе.
Odo, without discomfort the changeling will be perfectly comfortable to remain in its gelatinous state.
Если мы настроим фазеры на 3,4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.
If we set the phasers at 3.4 we should be able to stun any changeling we hit and force them back into a gelatinous state.
advertisement

состояние желе — другие примеры

О, лебедь, лягушка, и, эм, кран в состоянии желе?
Oh, a swan, a frog, and a, uh, crane with a glandular condition?