состояние гипноза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состояние гипноза»
состояние гипноза — state of hypnosis
На счёт «три» твои глаза закроются и ты погрузишься в очень приятное, глубокое спокойное, расслабленное состояние гипноза.
On the count of three, your eyes will close, and you will find yourself in a very nice, deep, comfortable, relaxed state of hypnosis.
Элис ввела Вашего мужа в состояние гипноза.
Elise put your husband into a state of hypnosis.
Дамы и господа! Итак, эти трое введены в состояние гипноза.
Ladies and gentlemen, these three people are now in a state of hypnosis.
Каждые слово, которое я говорю, погружает тебя быстрее и глубже в мирное состояние гипноза.
With every word that I say, it's putting you faster and deeper into a peaceful state of hypnosis.
advertisement
состояние гипноза — hypnotic state
В состоянии гипноза, не ведая сомнения и страха, мы достигаем невозможного.
In a hypnotic state, unburdened by doubt and fear, we can accomplish the impossible.
Вот именно тогда вы были в состоянии гипноза.
Well,then essentially,you've been in a hypnotic state.
Теоретически невозможно быть одновременно под гипнозом и управлять собственным состоянием гипноза.
Theoretically, you can't be both hypnotized and in control of your own hypnotic state.
advertisement
состояние гипноза — hypnotized
Когда Элис ввела его в состояние гипноза, она задала ему серию вопросов.
Well, Elise hypnotized him, asked him a series of questions.
Он в состоянии гипноза.
He is hypnotized.
Вы разрешите мне ввести вас в состояние гипноза?
Are you willing to let me hypnotize you?
advertisement
состояние гипноза — under hypnosis
Встаёт вопрос: В состоянии гипноза другие испытывали бы то же самое?
The question is, if under hypnosis, will the others feel the same way?
Человек в состоянии гипноза никогда ничего не будет делать, чего он не делал в обычном состоянии.
A person will not do anything under hypnosis that they wouldn't do in real life.
состояние гипноза — другие примеры
Минутку, мой друг. Чиголини загипнотизировал эту девушку. Чиголини не знает, когда она выйдет из состояния гипноза.
Just a minute, my good friend Cigolini has put the young lady's mind to sleep and Cigolini is not sure just when she is going to awaken.
Когда досчитаю до трёх, вы должны выйти из состояния гипноза, ничего не помня о нём.
When I count to three... you will wake up from this state of hypnoses... and you will remember nothing.
56)}Слова для вывода из состояния гипноза
Red Sun
Он выходит из состояния гипноза.
He becomes unhypnotized.