состояние больного — перевод на английский

«Состояние больного» на английский язык переводится как «patient's condition» или «state of the patient».

состояние больного — другие примеры

Недели недуга тянулись своим чередом, и вся жизнь в доме зависела от колеблющегося состояния больного.
The weeks of illness wore on and the life of the house kept pace with the faltering strength of the sick man.
Состояние больного стабилизировалось.
The patient appears to be stabilized.
— Вы классифицируете состояния больных.
You classify patients.
Мы считаем, что субъект, которого мы ищем, страдает от дерматозойного бреда: в таком состоянии больному кажется, что он заражен или кишит насекомыми.
We believe the unsub we're looking for suffers from delusional parasitosis, a condition in which the patient believes that he's being attacked or infested by bugs.
Лучше сказать это быстро, Рип, Потому что это не выглядит как дама в состоянии больного.
Better tell it fast, Rip, 'cause it doesn't look like the lady's in a patient mood.