состоит в связи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «состоит в связи»
состоит в связи — been involved
Думаю, возможно, что Джош напал на Мэтью, потому что думал, что тот состоял в связи с леди Джейн.
I think it's possible that Josh attacked Matthew because he thought he was involved with Lady Jane.
Вы по-прежнему состоите в связи с другим мужчиной?
Are you still involved with another man?
Хоть я и долго терпел ваши похождения, но если вы состоите в связи с Грейсоном, а он окажется вампиром, вы испытаете на себе не только гнев Братства, но и мой гнев.
Much as I have long tolerated your extracurricular activities, if you are involved with Grayson and he proves to be a vampire, you will not only face the full wrath of the Brotherhood, but mine as well.
Э,да, э, Лесли Ноуп — человек женского пола, с которым я состоял в связи.
Uh, yes, uh, Leslie Knope is a female person with whom I was involved.
Заявляю публично, я никогда и никак не состояла в связи ни с кем на работе.
For the record, I've never been involved with anyone at work in any capacity.