состарившийся — перевод на английский

состарившийся — другие примеры

Я думаю о молодом скрипаче, о влюблённых, погрузившихся в нежную музыку еврейского музыканта, теперь состарившегося и сидящего на берегу моря.
« The green violinist and the lovers floating on the music » of the gentle young musician, now grown old, sitting by the sea.
среди лунатиков, стариков, глухонемых в беретах, надвинутых на уши, пьяниц, кашляющих маразматиков, которые пытаются сдержать нервный тик, крестьян, потерявшихся в большом городе, вдов, проныр, состарившихся мальчишек.
the sleepwalkers, the old men, the deaf-mutes with their berets pulled down over their ears, the drunkards, the dotards who clear their throats and try to control the spasms of their cheeks the peasants lost in the big city, the windows, the slyboots, the old boys.
— Состарившийся подросток.
An immature old woman.
Среди них была Биргит, тридцатилетняя хиппи с лицом рано состарившегося ребёнка.
Birgit was a hippie who looked like an old child.
Когда думаю о своей бабушке, или о котятах, или о том, как бабушка целует котёнка, или о маленьком состарившемся котёнке.
Just thinking about my grandma, or thinking about baby kittens, or my grandma kissing a baby kitten, or a little baby grandma kitten.
Показать ещё примеры...