состав суда — перевод на английский

состав суда — court

— И они поддержали это решение многократно, даже когда в составе суда были Скалиа и Алито.
— And they've done so repeatedly — and with Scalia and Alito on the Court.
Для этого нужен другой состав суда... для которого имели бы значение его заслуги, а не только его проступки.
It would take a different court, to take account of its merits as a partisan, and not only their guilt.
advertisement

состав суда — другие примеры

Понимаешь, я не рассчитывал на свидание с полным составом суда присяжных. Это меня слегка нервирует.
Well, you see, I'm not used to going on a date with a grand jury, and it makes me a little nervous.
Или попытка повлиять на состав суда.
Or an attempt to influence the social agenda of the court.
Мы вернемся к этому через две недели на заседании полного состава суда.
We'll revisit this in full court in two weeks.
После длительных размышлений в свете происшедших событий, решено большинством состава суда во главе со мной, что вы, Элиша Амсалем, обязаны дать этой женщине письмо о разводе — гет.
After much consideration and in light of events, it was decided by a majority of three judges under my authority that you, Elisha Amsalem, must grant this woman a divorce.
Я отвожу этот состав суда, потому что один из его членов объявил обвиняемого своим смертельным врагом..
I recuse this tribunal because one of its members has declared to be a mortal enemy of the accused.
Показать ещё примеры...