составлять план — перевод на английский

«Составлять план» переводится на английский как «to make a plan» или «to create a plan».

составлять план — making plans

Составляю план.
Making plans.
Я как раз составляю план.
I'm making plans.
Составляли план чтобы вернуть Маан вам.
Making plans to retake Ma'an for you.
Уже слишком поздно составлять план или какую-нибудь стратегию.
It's too late to make a plan or employ some strategy.
Нам нужен был 60 метровый мост, поэтому Джеймс отправился составлять планы а Хаммонд и я решили измерить глубину воды.
We were going to need a 60m bridge so James went off to make plans and Hammond and I decided to measure the depth of the water.
Показать ещё примеры для «making plans»...
advertisement

составлять план — planning

Сам я почти ничего не выполняю, только составляю планы.
I do little myself, I only plan.
Нет, поскольку составляя план, я продумываю каждый возможный вариант.
No, it's because I think through every potential outcome and then I plan accordingly.
Мы здесь составляли план и размышляли.
We got planning and thinking to do.
Вот вы с Линдой и должны составлять план.
You and Linda should be planning it.
В это время он обычно проверял работы или составлял планы своих уроков.
He normally grades papers then, or makes his lesson plans.
Показать ещё примеры для «planning»...
advertisement

составлять план — plotting

Я хочу, чтобы вы объединились в пары и начали составлять план сверхнового сдвига.
I want you to partner up and start plotting the supernovae redshift data.
Составляют план.
— Plotting.
Он изучает нас и составляет план!
He's learnin' and plotting'!
Они составляли план мести весь день. в фургоне Этель.
They have been plotting their revenge all day in Ethel's caravan.
Вот когда я начал составлять план мести.
That's when I started plotting my revenge.
Показать ещё примеры для «plotting»...