составите мне компанию на — перевод на английский

составите мне компанию на — would you accompany me to the

Я надеялся, что ты составишь мне компанию на вручении наград, сегодня.

I was hoping that you would accompany me to an awards dinner tonight.

Мистер Нортман, вы составите мне компанию на этот вечер?

Mr. Northman, would you accompany me this evening?

— Очень. Составите мне компанию на озере сегодня днем?

Would you accompany me to the lake this afternoon?

Ты составишь мне компанию на мостике, после ужина?

You teaming up with me for bridge?

Составьте мне компанию на этой неделе.

Come with me this weekend.

Не хотели бы Вы составить мне компанию на вечере?

Would you like to be my date for the party?

Просили разрешения составить мне компанию на пару часов.

Asked if they could keep me company for a few hours.

Кстати, мне нужен кто-то, кто составит мне компанию на трибунах.

Besides, I need someone to keep me company in the stands.

Показать ещё примеры...