сослужить службу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сослужить службу»

сослужить службу — другие примеры

Они должны были сослужить службу по поводу смерти.
They used to worship the dead.
Этот молодой побег сослужит службу.
This young sapling ought to do the trick.
Думаю, она сослужит службу.
I think it's gonna do some good.
Мне дали секретное задание: похитить план электростанции Вон Кай Тэнь. И я ринулся вперёд, чтобы сослужить службу родине.
When I was offered a secret mission to steal the plans for the Wong Kai Tang power plant I jumped at the chance to serve my country.
Мы набьём его больными детишками, отправим во Францию и вуаля! Сбор денег сослужил службу.
We fill it full of young unfortunates, send it to France and voila, the appeal's done its job.
Показать ещё примеры...