сословно-представительная монархия — перевод на английский

сословно-представительная монархия — monarchy

Мой вопрос звучит так: «Нужны вы (лично каждый) монархии?» Каждый из вас лично! Здесь и на этом посту.
My question is, does the Monarchy... need each one of you personally... here in this garrison?
Но я должен показать, что на том месте, где нахожусь я, монархия не разваливается, а дееспособна.
But I must show that from where I stand... The Monarchy isn't crumbling, but strong.
Как же ты не видишь? Монархия прoгнила!
Why can't you see corruption's at the very core of the monarchy?
Отец говорит, монархия слишком эгоистична, а демократия — хаотична.
Father says monarchies are too selfish and democracies are too chaotic.
Потому что некоторые люди думают, что служебные романы могут отвлекать других участников от дела, они могут не заметить возросшего риска шантажа, который может потенциально поставить под угрозу безопасность правительства, монархии и всего британского населения?
Because some people feel interoffice relationships can alienate other members of staff, not to mention the increased risk of blackmail, which could potentially endanger the safety of the government, the monarchy and the entire British population?