соскоблить — перевод на английский

Варианты перевода слова «соскоблить»

соскоблитьscrape off

Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника.
I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck.
К подошве моей туфли прилипла жвачка, а ты соскоблил её своей кредиткой.
And I had gum stuck to the bottom of my shoe, and you scraped it off with a credit card.
затем мы соскоблим верхний слой вашей кожи...
Then we'll scrape off the top layers of your skin...
Посмотрю смогу ли я соскоблить клей.
I'll see if I can scrape off the glue.
Только слова соскоблите.
Just scrape off the words.
Показать ещё примеры для «scrape off»...