сосед по дому — перевод на английский

сосед по дому — housemate

Его соседом по дому, которого зовут, на самом деле...
By his housemate, whose name is, in fact...
Я ваш сосед по дому, Брайан Джексон.
I'm your housemate, Brian Jackson.
Мы хотим перекинутся словечком о твоем соседе по дому.
We need a word about your housemate,
Я по быстрому переговорю с соседями по дому, а полный допрос проведем в участке.
Have a quick word with the housemates, then formal interviews down at the station.
advertisement

сосед по дому — flatmates

Соседи по дому.
Flatmates.
Четверо соседей по дому, включая жертву.
Four flatmates, including the victim.
advertisement

сосед по дому — roommates

Энни, это наши соседи по дому.
Annie, these are my roommates.
Кристин, мы же соседи по дому.
Christine, we're roommates.
advertisement

сосед по дому — другие примеры

боюсь, что с одним из ваших соседей по дому произошло несчастье...
I'm afraid there's been an incident with one of your neighbors here in the complex...
— А что они говорят о её соседях по дому?
Failure across the board.
Дадина, можешь себе представить? Моим соседом по дому был Джулио Монета.
Imagine that, Dadina, Giulio Moneta was my neighbour.
Со всем должным уважением, я пишу отчет под прикрытием про моего соседа по дому.
All due respect, I'm writing an undercover report of my roommate in our house.
Да, соседи по дому.
Yeah, a neighbor in the building.