соседский мальчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соседский мальчик»

соседский мальчикboy next door

— Это соседский мальчик.
It's the boy next door.
— Нет, соседского мальчика.
— No, the boy next door.
О, думаю, что в соседского мальчика влюбилась не я, а кое-кто другой.
I don't think it's me who is in love with the boy next door.
— Этот соседский мальчик.
— That boy next door.
А ты соседский мальчик.
And you're the boy from next door.
Показать ещё примеры для «boy next door»...

соседский мальчикneighbor boy

А, может, даже соседского мальчика астматика.
Oh, and possibly that one asthmatic neighbor boy.
И не говори мне, что дело только в соседском мальчике.
And don't tell me it's just about the neighbor boy.
Велела соседским мальчикам сделать.
I made the neighbor boys make it for her.