соседний город — перевод на английский

соседний город — next town over

Нет, я живу в соседнем городе.
No, I live in the next town over.
Она живет в соседнем городе.
She lives in the next town over.
Под цементной фабрикой есть туннели, которые ведут в соседний город в обход военного оцепления.
The cement factory has tunnels that lead to the next town over... behind military lines.
Но я проверил соседний город.
But I tried the next town over.
Это объясняет, как стрелок умудрился попасть по движущейся мишени из соседнего города.
Explains how the shooter was able to hit a moving target from the next town over.
Показать ещё примеры для «next town over»...
advertisement

соседний город — town over

Они уничтожили парковку для дорогих машин в соседнем городе.
They destroyed luxury car lots just one town over.
В телефонной книге нашелся всего один Кларк Кларк, да и перебрались они всего лишь в соседний город.
he was the only clark clark in the phone book, and they only moved one town over.
Поджал хвост и сбежал в сторону холмов, у соседнего города.
Turned tail, ran off into the hills couple towns over.
Потому что я говорила, что не хочу жить в Нью-Йорке, а ты не послушал меня и уехал, и в то Рождество я узнала, что моя мама живёт в соседнем городе и больше не любит меня. И ты почувствовала себя нелюбимой?
Because I told you that I didn't want to live in New York, and you didn't listen to me and you went anyway, okay, and that Christmas I found out that my mom lived a town away and that she didn't love me.
В соседнем городе пожар, хорошо, что мы в безопасности.
There's a fire in the other town. It's a good thing we're safe.
Показать ещё примеры для «town over»...
advertisement

соседний город — neighboring towns

Это шериф Нельсон из Хэвенпорта, соседнего города.
This is sheriff Nelson of Havenport, neighboring town.
В соседнем городе.
In a neighboring town.
В соседних городах.
In the neighboring towns.
Надо бы разослать уведомления во все соседние города.
Well, I'd better put out an APB to all the neighboring towns.
В соседнем городе жила девушка с такими же способностями.
There was a girl in a neighboring town who had the same abilities.