соседние племена — перевод на английский

соседние племена — neighboring tribes

Я не сразу догадался, чье оно, но недавно у них была стычка с соседним племенем.
I wasn't sure what it was, but they had just had a... a battle with a neighboring tribe.
Нас с пятой женой схватило соседнее племя каннибалов.
My fifth wife and I are captured by a neighbor tribe of cannibals.
Они были кочевниками и часто переплывали на каноэ с одной стоянки на другую, где в изобилии ловили рыбу и морских выдр и торговали с соседними племенами.
They were nomads moving often by canoe between numerous campsites where they caught plentiful fish and sea otters and traded with neighboring tribes.
advertisement

соседние племена — другие примеры

Мужчины тратят много энергии на планы по захвату скотины у соседнего племени Топоса, а после — на их осуществление.
The menfolk spend much of their spare time and energy planning and then raiding cattle from their neighbouring tribe, the Toposa.
Соседнее племя трэйси...
The neighbouring Tracey tribe...