сорок сороков — перевод на английский

сорок сороков — forty

Триста сорок?
Three hundred and forty?
Одна,две,три,четыре,пять двадцать...сорок...шестьдесят...восемьдесят.
One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.
Но, Джоан, сорок...
But Joan, forty...
Начнем сорока?
Forty thousand. Shall we start with forty?
Сорок... пятьдесят.
Forty... Fifty.
Показать ещё примеры для «forty»...
advertisement

сорок сороков — magpie

Сорока.
A magpie.
— А раньше меня звали Сорокой.
— Before that i was Gazza (Magpie).
Тётя Пилар — сорока.
Aunt Pilar is a magpie.
Безбилетник — сорока.
Thieving like a magpie.
Она всё прячет как сорока!
She hides things like a magpie!
Показать ещё примеры для «magpie»...
advertisement

сорок сороков — years old

Когда ему было около сорока, он сделал операцию, и зрение вернулось.
When he was nearly 40 years old he had an operation and regained his sight.
Жертва женщина, около сорока, лежит на спине... на диване, покрытом стеганым одеялом и картонными коробками.
The victim is a woman, about 40 years old, lying on her back... on a settee covered with a quilt and cardboard boxes.
Тебе сорок.
You're 40 years old.
Нам уже сорок.
We're already 40 years old.
Слушай, Бенни, найди информацию о белом мужчине, около сорока, зовут Пол Эллис.
Benny, listen, I need you to check out a white male, he's about 40 years old, his name's Paul Ellis.
Показать ещё примеры для «years old»...
advertisement

сорок сороков — early 40s

Женщина, неизвестная, около сорока, хорошее здоровье.
Unidentified woman-— Early 40s, good health.
Документов нет, но выглядит лет на сорок.
No I.D., but he looks early 40s.
Жертва — мужчина, слегка за сорок.
Victim is male, early 40s.
Эти симптомы появляются после сорока.
Symptoms usually apear in the early 40s.
Ей было не больше сорока, рыжие волосы, невысокая.
She was maybe in her early 40s. Reddish hair. Short.
Показать ещё примеры для «early 40s»...

сорок сороков — soroka

Все отпечатки принадлежат мисс Сорока. За исключением тех, что на включателе поворотников.
All the prints belong to Miss Soroka except the one from the turn signal.
Мы ищем подозреваемых в убийстве Кати Сороки...
We are investigating the suspected homicide of one Kaja Soroka...
Что Вы можете рассказать о Мисс Сороке?
What can you tell me about Miss Soroka?
И не забудем про Катю Сороку.
Not to dismiss Kaja Soroka.
Мы продолжаем долбить клуб, где работала мисс Сорока.
We're continuing to hit the club where Miss Soroka was employed.

сорок сороков — late 40s

И наконец сейчас, когда мне под сорок, я поняла, что нужно обладать большим мужеством, чтобы оглянуться и увидеть мир не таким, какой он есть, а каким должен быть.
What I finally realize, now that I'm well into my late thirties-— it takes a lot of bravery to look around you, and see the world, not as it is, but as it should be.
За сорок.
Late 40's,
Знаешь, все Ини-любы обычно, женщины лет сорока.
You know, these Yinites are usually women in their late 40s.
Сын и дочь, которым сейчас должно быть за сорок.
A boy and a girl, who would now be in their mid to late 40s.
Это был белый парень, около сорока, наверно.
He's a white guy. Late 30s, if I had to guess.