сороковые годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сороковые годы»
сороковые годы — forties
Речь идёт о смертельном вирусе, созданном нацистами в сороковые годы в концентрационных лагерях.
It is a lethal virus created by the Nazis in the forties in concentration camps.
Мы думали, что это была басня или изобретение иезуитов, до конца сороковых годов, когда мы вишли на контакт с ними снова.
We thought it was a fable or an invention of the Jesuits, until the end of the forties, when we contacted them again.
Сейчас не сороковые годы.
It's not the Forties, you know?
Сейчас не сороковые годы!
It's not the Forties, y'know.
Я спас ему жизнь еще в сороковых годах, Нашел его умирающим от военных ранений около больницы
I saved his life back in the forties, found him dying of a war wound outside a VA hospital.