сороковник — перевод на английский

Варианты перевода слова «сороковник»

сороковник — другие примеры

Мне скоро сороковник, а что я имею?
I'm pushin' 40, and what have I got to show for it? I've hit some kind of a ceiling here.
Большой квадратный сороковник!
A big 1, 6, double bagel.
Пит решил обсудить празднование своего сороковника.
Pete is just talking to me about his 40th birthday party.
Разменял сороковник, пережил кризис и спёр три миллиона евро?
Hit your forties, mid-life crisis and nick three million Euros?
— Что праздновать? Приближение сороковника еще на один год?
Celebrate what, one year closer to 40?
Показать ещё примеры...