сороки ночей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сороки ночей»
сороки ночей — nights of
Если б сорока пиратам сорок ночей снились сокровища, они померкли бы перед теми, что хранятся здесь
If 40 pirates dreamt 40 nights of treasure, it would not match the contents of this room.
Дождь шел сорок дней и сорок ночей.
40 days and 40 nights of rain.
Так вот, Ной сошёл с того ковчега после сорока дней и сорока ночей.
So Noah, now, left that ark after 40 days and 40 nights.
advertisement
сороки ночей — forty nights
И лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
And rain fell on the earth forty days and forty nights.
Сорок дней и сорок ночей, пока ему не надоест.
Forty days and forty nights, if you have to, until he tires of it.