сорокаградусная жара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сорокаградусная жара»

сорокаградусная жара — другие примеры

В сорокаградусную жару. Весело.
That'll be fun in 100-degree heat.
С каких это пор тебе так хочется пообжиматься с толпами людей на сорокаградусной жаре?
I mean, since when have you been so interested in, like, being smooshed together with thousands of people in hundred-degree heat? It's...
А теперь — кто хочет пойти чинить крышу на ужасной сорокаградусной жаре?
Now who wants to re-tile the roof In searing 105 degree heat!