соригинальничать — перевод на английский

Варианты перевода слова «соригинальничать»

соригинальничать — другие примеры

Не знаю, как и сказать, но миссис Дойл решила соригинальничать и запекла в пироге свитер.
I don't know how to tell you this but Mrs Doyle, in an unusual move, has baked a jumper in the cake.
Но ни одна из них даже не попыталась сделать нечто вроде магии или соригинальничать.
But none of them have ever managed to capture, somehow, the magic of the original.
Зато она старалась соригинальничать.
Iapplaudherfor tryingto push herself.